Ĉefaj konkludoj

  • Ĉar enorbita benzinumado de ĉirkaŭ 12 petrolŝipaj flugoj po Starship ankoraŭ ne estas pruvita, SpaceX prokrastis flugojn al Marso kaj nun proponas liveron de kargo ne antaŭ 2028 je 100 milionoj da dolaroj por tuno.
  • La instrumento RAD de Curiosity mezuris 1,84 mSv da radiado tage dum la transito kaj 0,64 mSv tage sur Marso, entute ĉirkaŭ 1 sieverton dum 500-taga surfaca misio.
  • Enterigi vivejojn sub 3 metroj da marsa grundo reduktas la ĉiujaran surfacan radiad-ekspozicion de ĉirkaŭ 232 mSv al proksimume 3 mSv jare.
  • Inter 2021 kaj 2023, la eksperimento MOXIE de Perseverance funkciis 16 fojojn por ĉerpi 122 gramojn da oksigeno el la atmosfero de Marso, kiu konsistas el 95% da karbondioksido, atingante pinton de 12 gramoj hore.

La pordo al Marso estas malfermita ĝuste nun. Ĉiujn 26 monatojn la Tero kaj Marso viciĝas por la plej malmultekosta ebla transiro, kaj la nuna fenestro daŭras tra novembro kaj decembro 2026. Du malgrandaj orbitiloj de NASA, ESCAPADE, uzas ĝin: ili preterpasas la Teron per gravita helpo ĉi-monate kaj devus atingi Marson en septembro 2027. Neniu Starship iras. Kaj kvar volontuloj ĵus eliris el 3D-presita falsa marsa bazo en Houston post 378 tagoj fermitaj interne.

Tio estas la honesta stato de la revo fine de 2026: vera progreso, vera aparataro, kaj longa listo de problemoj, kiujn neniu ankoraŭ plene solvis. Do ni faru la plenan revizion. Kion ĝi fakte postulus por konstrui homan civilizacion sur Marso? Kiuj inĝenieraj problemoj estas malfacilaj, kiuj estas nur multekostaj, kaj kiuj povus esti haltigaj faktoroj? Kiu en la mondo estas plej bone lokita por konstrui ĉiun pecon? Kiom ĝi kostus? Kaj ĉu iu fakte ĝuus vivi tie?

Marso kiel vidite de la orbitiloj Viking. La longa cikatro tra la mezo estas Valles Marineris, kanjonsistemo ĉirkaŭ 3 870 km longa. (Kredito: NASA/JPL-Caltech/USGS)
Marso kiel vidite de la orbitiloj Viking. La longa cikatro tra la mezo estas Valles Marineris, kanjonsistemo ĉirkaŭ 3 870 km longa. (Kredito: NASA/JPL-Caltech/USGS)

Marso rigardita

Marso aspektas kiel renovigebla versio de la Tero: tago nur 40 minutojn pli longa ol la nia, sezonoj, polusa glacio kaj proksimume tiom da tersurfaco kiom ĉiuj kontinentoj de la Tero kune. La detaloj estas brutalaj.

TeroMarso
Gravito1 g0,38 g (38% de la Tero)
Longeco de tago23,9 horoj24,6 horoj (unu "sulo")
Longeco de jaro365 tagoj687 teraj tagoj
Distanco de la Suno1 AUĉirkaŭ 1,5 AU (228 milionoj da km)
Aero78% nitrogeno, 21% oksigenomaldika, plejparte karbondioksido, malpli ol 1% de la surfaca premo de la Tero
Temperaturomildade ĉirkaŭ 20 °C ĝis ĉirkaŭ −153 °C
Magneta kampotutmonda, protektaneniu hodiaŭ
Radiado ĉe la surfacomalaltaĉirkaŭ 0,64 mSv tage (mezuro de Curiosity)
Mesaĝa prokrasto al la Terotujapluraj minutoj, ĝis ĉirkaŭ 22 minutoj unu direkton
La unua 360-grada panoramo de Perseverance de la kratero Jezero, antikva lagolito. (Kredito: NASA/JPL-Caltech/ASU/MSSS)
La unua 360-grada panoramo de Perseverance de la kratero Jezero, antikva lagolito. (Kredito: NASA/JPL-Caltech/ASU/MSSS)

Unua paŝo: fakte atingi tien

Ĉio komenciĝas per transporto, kaj transporto komenciĝas per enorbita mekaniko. Ĉar la malmultekostaj transiraj fenestroj venas nur ĉiujn 26 monatojn, marsa kolonio vivus laŭ ritmo de flotoj forirantaj kune, kiel antikvaj komercaj ŝipoj atendantaj la musonon.

La plano de SpaceX baziĝas sur Starship, tute reuzebla raketo dizajnita por meti pli ol 100 tunojn en orbiton. En 2024 Elon Musk diris, ke la unuaj senhomaj Starship-oj foriros al Marso en ĉi tiu sama fenestro. Tio ne okazis. Ĝis oktobro 2026 Space.com raportis, ke la provo de 2026 estis "ekster la tablo": neniu transigo de brulaĵo inter ŝipoj estis ankoraŭ pruvita, kaj la kompanio investis rimedojn en la surterigon de astronaŭtoj de NASA sur la Lunon. La propra paĝo de SpaceX pri Marso nun proponas kargon al la marsa surfaco "ne antaŭ 2028" je 100 milionoj da dolaroj por tuno.

La plej granda sola obstaklo estas benzinumado en orbito. Starship, kiu lanĉiĝas de la Tero, alvenas en orbiton preskaŭ malplena, do ĝi devas esti plenigita per petrolŝipaj flugoj antaŭ ol direktiĝi al Marso. La analizo de Aerospace America pri la plano de SpaceX kalkulas ĉirkaŭ 12 petrolŝipajn lanĉojn por ĉiu ŝipo iranta al Marso. Tio neniam estis farita je iu ajn skalo.

Kaj tiam estas la surterigo. Starship estas dizajnita por trafi la marsan atmosferon je ĉirkaŭ 7,5 km sekunde kaj bremsi aerodinamike, poste surteriĝi per siaj motoroj. Neniu veturilo proksima al tiu grandeco iam surteriĝis sur Marso; la plej peza ĝis nun, Perseverance, pezis ĉirkaŭ unu tunon.

Nuklea energio eble ŝanĝos la vojaĝon mem. En marto 2026 NASA anoncis la kosmoreaktoron Space Reactor-1 Freedom, planitan lanĉi al Marso antaŭ la fino de 2028 kiel la unua nuklea-elektra interplaneda kosmoŝipo. Ĝi portos helikopterojn de la klaso Ingenuity, sed ĝia vera tasko estas pruvi, ke reaktoroj povas flugi en profunda kosmo.
## La inĝenieraj defioj, unu post la alia

Jen la poenttabulo. "Ĉu solvebla?" estas nia redakcia juĝo bazita sur la hodiaŭaj pruvoj, ne promeso.

DefioKial ĝi estas malfacilaPlej bona nuna respondoĈu solvebla?
Enorbita benzinumadoĈiu Marsa ŝipo bezonas multajn petrolŝipajn flugojnTestoj de ŝipo-al-ŝipa transigo de StarshipTre verŝajne, sed ankoraŭ ne pruvite
Surterigo de peza kargoMaldika aero: tro dika por ignori, tro maldika por bone bremsiVarmŝildo plus supersona retro-propulsoVerŝajne, kun kelkaj perditaj ŝipoj laŭvoje
RadiadoNeniu magneta kampo, maldika atmosferoVivi sub 1 ĝis 3 m da grundo, mallongaj vojaĝojJes sur la surfaco; pli malfacile dum trafiko
Malalta gravitoLongtempaj efikoj de 0,38 g estas nekonatajEkzercado, medicino, esploradoNekonate: la plej granda malfermita demando
Toksa polvoFajne disigita polvo kun perklorataj salojAerkluzoj, vestokompleto-havenoj, filtrilojJes, kun disciplino
EnergioPolvoŝtormoj povas malheligi sunlumon dum semajnojMalgrandaj fisiaj reaktoroj plus sunenergioJes; reaktoroj estas konstruataj por la Luno
Aero kaj brulaĵoOksigeno devas esti produktita lokeSkale pligrandigitaj maŝinoj de tipo MOXIEJes; pruvite en principo
AkvoDevas esti minita el glacioElfosi subsurfacan glacionJes, se la surteriĝejo estas bone elektita
ManĝaĵoImportita manĝaĵo estas ekstreme multekostaSubteraj forcejoj, hidroponikoJes por kelkaj kultivaĵoj; plena dieto estas malfacila
Mensa sanoIzoliteco, prokrasto, enfermoKunteaman selektadon, aŭtonomeco, analoga trejnadoMastrumebla, sed riska dum jaroj

Radiado: la nevidebla imposto

La instrumento RAD de Curiosity donis al ni la unuajn realajn mezuradojn. Ene de la kosmoŝipo survoje al Marso ĝi registris ĉirkaŭ 1,84 milisivertojn (mSv) tage. Sur la surfaco, la planedo mem blokas duonon de la ĉielo kaj la maldika aero iom helpas, do la indico falas al ĉirkaŭ 0,64 mSv tage. Kalkulu la nombrojn por klasika misio (ĉirkaŭ ses monatoj ĉiuvoje plus 500 tagoj sur la surfaco) kaj la totalo atingas proksimume 1 siverton, dozon kiu signife altigas la vivdaŭran kanceran riskon.

La bona novaĵo por setlantoj estas ke la grundo estas ŝildo. Uzante RAD-datumojn, sciencistoj taksis ke la jara dozo falas de ĉirkaŭ 232 mSv ĉe la surfaco al ĉirkaŭ 81 mSv sub 1 m da grundo kaj al ĉirkaŭ 3 mSv sub 3 m. Tial preskaŭ ĉiu serioza dezajno de Marsa bazo, inkluzive de nia ilustraĵo, estas duon-enterigita. Marsanoj vivus kiel hobitoj, ne kiel homoj en vitraj kupoloj.

Gravito: la demando, kiun neniu povas ankoraŭ respondi

En senpezeco, la pezoportantaj ostoj de astronaŭtoj perdas ĉirkaŭ 1 ĝis 1,5% de sia denseco monate, laŭ NASA. Marso ne estas senpeza, sed neniu scias ĉu 0,38 g sufiĉas por teni ostojn, muskolojn, okulojn kaj korojn sanaj dum jaroj, aŭ kion ĝi signifas por gravedeco kaj infanoj. Simple ne ekzistas datumoj, ĉar neniu homo iam vivis en parta gravito dum pli ol kelkaj tagoj sur la Luno. Ĉi tio estas la defio, kiu povus turni "urbon" en rotaciantan skipon de esploristoj, kiel Antarkto.

La memfoto de Curiosity dum la tutplaneda polvoŝtormo de 2018. Polvo kiel ĉi tiu eniras ĉion. (Kredito: NASA/JPL-Caltech/MSSS)
La memfoto de Curiosity dum la tutplaneda polvoŝtormo de 2018. Polvo kiel ĉi tiu eniras ĉion. (Kredito: NASA/JPL-Caltech/MSSS)

Polvo kaj veneno en la grundo

En 2008 la alteriĝilo Phoenix de NASA trovis perkloratajn salojn je ĉirkaŭ 0,4 ĝis 0,6% de la grundo laŭ maso, kaj Curiosity poste trovis ilin ankaŭ. Perklorato malhelpas la tiroidon. En raporto de julio 2026 pri limoj de Marsa polvo, NASA konkludis, ke proponita eksponlimo tenus enspiritan perkloraton malgranda, sed ke akvo kaj kultivaĵoj kreskigitaj en Marsa grundo devas esti kalkulitaj ankaŭ. Praktike tio signifas lavi aŭ trakti grundon antaŭ ol uzi ĝin, kaj teni polvon ekster loĝareoj per zorgemaj aerkluzoj aŭ "vestokompleto-havenoj".

Polvoŝtormoj estas la alia problemo. Foje ili englutas la tutan planedon kaj blokas sunlumon dum semajnoj, kio estas malbona novaĵo por sunpaneloj.

La polvoŝtormo de 2018 malheliganta la ĉielon super la kratero Gale en nur tri tagoj: la 7-an de junio (maldekstre) kaj la 10-an de junio (dekstre). (Kredito: NASA/JPL-Caltech/MSSS)
La polvoŝtormo de 2018 malheliganta la ĉielon super la kratero Gale en nur tri tagoj: la 7-an de junio (maldekstre) kaj la 10-an de junio (dekstre). (Kredito: NASA/JPL-Caltech/MSSS)

Energio: kial Marso bezonas reaktorojn

Setlejo ne povas ĉesi funkcii ĉiufoje kiam polvoŝtormo alvenas. Tial NASA elektis nuklean fision kiel la ĉefan energifonton por la unuaj homaj Marsaj misioj. En 2025 ĝi ordonis laboron pri reaktoro produktanta almenaŭ 100 kilovatojn da elektro, kaj en januaro 2026 NASA kaj la Usona Departemento pri Energio konsentis havi lunsurfacan reaktoron pretan por lanĉo antaŭ 2030. Lunar Reactor-1 estas destinita unue por la Luno, sed ĝi estas eksplicite la paŝoŝtono por Marso. Lockheed Martin, Westinghouse kaj komunentrepreno de Intuitive Machines kaj X-energy ĉiuj produktis pli fruajn reaktordezajnojn por NASA.

Spirante Marsan aeron

Inĝenieroj malaltigas MOXIE en la roveron Perseverance en 2020. (Kredito: NASA/JPL-Caltech)
Inĝenieroj malaltigas MOXIE en la roveron Perseverance en 2020. (Kredito: NASA/JPL-Caltech)

La atmosfero estas 95% karbondioksido, kaj karbondioksido enhavas oksigenon. Perseverance portis aparaton de la grandeco de mikroonda forno nomitan MOXIE por testi ĝuste tiun ideon. Inter 2021 kaj 2023 ĝi funkciis 16 fojojn kaj produktis 122 gramojn da oksigeno, ĉe sia plej bona nivelo 12 gramojn hore je 98% da pureco aŭ pli bone, duoble de sia celo. Tio estas proksimume tio, kion malgranda hundo spiras en 10 horoj, do la maŝino devas esti skale pligrandigita centojn da fojoj. Sed la kemio funkcias. Oksigeno estas ankaŭ la plej peza parto de raketbrulaĵo, do produkti ĝin sur Marso estas tio, kio faras revenan vojaĝon atingebla. Starship bruligas metanon kaj oksigenon, kiuj ambaŭ povas principe esti faritaj el Marsa karbondioksido kaj akvoglacio.

Manĝaĵo kaj akvo

Marso havas akvon, sed plejparte kiel glacio sub la surfaco kaj ĉe la polusoj. Setlejo estus lokita proksime al alirebla glacio kaj minus ĝin kiel rimedon. Kun akvo, energio kaj karbondioksido, vi povas kreskigi plantojn endome. La simulitaj Marsaj skipoj de NASA jam kreskigas iom de siaj propraj legomoj, sed nutri homojn tute el lokaj kultivaĵoj, ĉiutage dum jaroj, estas grandskala agrikultura problemo, kiun neniu solvis ekster la Tero.

Estonta subtera forcejo sur Marso: hidroponikaj tomatoj, laktuko kaj nana tritiko sub LED-lumo. (AI-generita ilustraĵo)
Estonta subtera forcejo sur Marso: hidroponikaj tomatoj, laktuko kaj nana tritiko sub LED-lumo. (AI-generita ilustraĵo)

La menso

Marso estas soleca en maniero, kiun la kosmostacio ne estas. Mesaĝo bezonas ĝis ĉirkaŭ 22 minutojn por alveni, do konversacio kun la hejmo estas pli kiel retpoŝto. Krizoj devas esti traktataj loke. La programo CHAPEA de NASA studas ĝuste ĉi tion: kvar volontuloj vivis 378 tagojn en 1 700-kvadratfuta 3D-presita habitato en Houston, kun limigitaj provizoj, simulitaj "Marsaj promenadoj", ekipaĵaj fiaskoj kaj 22-minuta komunikada prokrasto. La dua skipo eliris la 31-an de oktobro 2026.

La skipo de la Misio 2 de CHAPEA de NASA ene de sia 3D-presita Marsa habitato en Houston. (Kredito: NASA)
La skipo de la Misio 2 de CHAPEA de NASA ene de sia 3D-presita Marsa habitato en Houston. (Kredito: NASA)

La sonĝteamo: kiu konstruu kion

Neniu sola lando aŭ kompanio povas fari tion sola, kaj indas imagi la plej bonan eblan tutmondan teamon. La suba tabelo estas nia redakcia elekto bazita sur kiu havas pruvitan aparataron aŭ gvidajn programojn hodiaŭ. Ĝi ne estas reala konsorcio, kaj politiko gravas: usona leĝo (la Amendo Wolf) strikte limigas la duflankan kunlaboron de NASA kun Ĉinio, do kelkaj el ĉi tiuj partneroj ne povus kunlabori hodiaŭ.

Parto de la projektoPlej bone lokita hodiaŭKial
Peza lanĉo kaj Marsa transportoSpaceX (Starship), Blue Origin (New Glenn)La nuraj du kompanioj kun pezaj reuzeblaj raketoj flugantaj; New Glenn lanĉis ESCAPADE al Marso
Nuklea energioNASA kaj Usona Departemento pri Energio, kun Lockheed Martin, Westinghouse, X-energyLunreaktoro celita por lanĉo antaŭ 2030; almenaŭ 100 kW-dezajnoj
Nuklea propulsoNASA (SR-1 Freedom)Unua nuklea-elektra interplaneda kosmoŝipo, planita por 2028
Habitatoj kaj 3D-presadoICON, Itala Kosma Agentejo (ASI)ICON presis Mars Dune Alpha de NASA; ASI konstruas multcelajn habitatojn por la Lunbazo
Premigitaj roverojJAXA (Japanio)La premigita rover de Japanio estas parto de la plano de NASA por Lunbazo
Robotiko kaj servoveturilojKanada Kosma AgentejoHeredaĵo de Canadarm; Luna Servoveturilo por la Lunbazo
Kosmoŝipoj kaj Marsaj relajsaj orbitilojRocket Lab, NASARocket Lab konstruis la ĝemelajn Marsajn orbitilojn ESCAPADE
Oksigeno kaj brulaĵproduktadoMIT kaj NASA JPLMOXIE pruvis oksigen-produktadon sur Marso
Serĉo de vivo kaj specimenojCNSA (Ĉinio), ESATianwen-3 celas revenigi Marsajn specimenojn ĉirkaŭ 2031; la rover Rosalind Franklin de ESA lanĉiĝas en 2028
Esplorado pri homa sanoHoma Esplorprogramo de NASAJardekoj da datumoj de ISS kaj la analogaj misioj CHAPEA

Ĉinio meritas specialan mencion. Ĝia misio Tianwen-3 estas en disvolviĝo de flugaparataro, celas lanĉi ĉirkaŭ 2028 per du raketoj Long March 5 kaj revenigi almenaŭ 500 gramojn da Marsa roko al la Tero ĉirkaŭ 2031. Se ĝi sukcesos, ĝi estos la unua reveno de Marsaj specimenoj en la historio, post kiam la programo Mars Sample Return de NASA-ESA estis nuligita en la usona buĝeto subskribita en januaro 2026.
## La buĝeto: kiom kostus Marso?

Mallonga respondo: neniu scias, kaj la honestaj taksoj ampleksas tri grandordojn, ĉar "iri al Marso" povas signifi viziton por planti flagon kaj lasi spurojn, esplorbazon aŭ urbon.

TaksoKiuKion ĝi kovrasPrezo
Unua homporta misio (tradicia aliro)NASA Ames, 2016-a artikoloUnu homa misio kun longa restadoĉirkaŭ 500 miliardoj da dolaroj
Homa Mars-programoUsona Nacia Esplorkonsilio, 2014Registare gvidata programo dum jardekojproksimume 300 ĝis 600 miliardoj da dolaroj
50-persona bazoStudo de Purdue Universitato, 2018Bazo konstruita ĝis 2050ĉirkaŭ 11,8 miliardoj da dolaroj jare averaĝe
"Pale Red Dot"Teamo gvidata de MIT, 202336 homoj en du vilaĝoj, 2023 ĝis 2050, uzante kargajn Starship-ojn81,1 miliardoj da dolaroj dum la vivciklo
Memsubtena urboElon Musk, 2019Miliono da tunoj da kargo"inter 100 miliardoj kaj 10 bilionoj da dolaroj"

Por komparo: la Internacia Kosmostacio postulis pli ol 100 miliardojn da dolaroj por dezajno, disvolviĝo kaj konstruado, laŭ NASA. La tuta buĝeto de NASA estas ĉirkaŭ 25 miliardoj da dolaroj jare.

Jen unu serioza kalkulo. SpaceX diras, ke urbo bezonas milionojn da tunoj da kargo. Je la hodiaŭa listigita prezo de 100 milionoj da dolaroj por tuno, eĉ unu miliono da tunoj kostus 100 bilionojn da dolaroj, proksimume la grandeco de la tuta monda ekonomio por unu jaro. Do Mars-urbo nur funkcias, se la kosto por tuno falas je io kiel cent ĝis mil fojojn. Tio estas la vera veto malantaŭ tute reuzeblaj raketoj.

Imagita Mars-kolonio ĉirkaŭ 2070: loĝejoj ŝirmitaj kontraŭ radiado, duon-enterigitaj en la grundo, forcejaj kupoloj, sunpanelaj aroj, reaktoro sur la kresto kaj alteriĝejoj en la distanco. (AI-generita ilustraĵo)
Imagita Mars-kolonio ĉirkaŭ 2070: loĝejoj ŝirmitaj kontraŭ radiado, duon-enterigitaj en la grundo, forcejaj kupoloj, sunpanelaj aroj, reaktoro sur la kresto kaj alteriĝejoj en la distanco. (AI-generita ilustraĵo)

Vivkvalito: ĉu vi volus loĝi tie?

Ni estu honestaj pri la ĉiutaga vivo por la unuaj generacioj.

  • Vi loĝus endome kaj plejparte subtere. Eliri eksteren signifas porti premkostumon ĉiufoje. La ĉielo estas buter-kolora tage kaj la Suno aspektas pli malgranda.
  • Via hejmo estus malgranda. CHAPEA donis al kvar homoj 158 kvadratajn metrojn. Fruaj bazoj estus similaj.
  • Vi estus pli malpeza. Je 38% de la gravito, 60-kilograma persono pezas tion, kion 23 kilogramoj sentas sur la Tero. Amuze komence; la longtempa san-kosto estas nekonata.
  • Hejmo estus malproksima. Videovokoj estas neeblaj; mesaĝoj bezonas minutojn; vojaĝo reen eblas nur ĉiujn 26 monatojn kaj daŭras monatojn.
  • Manĝaĵo estus simpla. Multaj legomoj, terpomoj, guŝoj, eble insektoj aŭ kultivita proteino, plus importitaj frandaĵoj, kiuj kostas riĉaĵon.
  • Laboro estus konstanta. Ĉiu estus inĝeniero, terkultivisto, tubisto kaj sciencisto. Rompita pumpilo estas problemo de vivo aŭ morto.
  • La avantaĝo estas grandega. Vi estus inter la unuaj homoj, kiuj vidas sunsubirojn fariĝi bluaj sur alia mondo (Marsaj sunsubiroj vere estas bluetaj), promeni kie riveroj fluis antaŭ miliardoj da jaroj kaj eble helpi respondi ĉu vivo iam ekzistis preter la Tero.
Kultivado de manĝaĵo ene de la vivejo CHAPEA de NASA. Ĉiu folio gravas sur Marso. (Kredito: NASA)
Kultivado de manĝaĵo ene de la vivejo CHAPEA de NASA. Ĉiu folio gravas sur Marso. (Kredito: NASA)

Juro, etiko kaj la serĉado de vivo

Marso havas neniun registaron. La Traktato pri Kosma Spaco de 1967, kiun la ĉefaj kosmaj potencoj subskribis, diras, ke neniu nacio povas postuli proprieton de ĉiela korpo. Kiel kolonio farus leĝojn, solvus disputojn aŭ traktus krimon, estas tute malfermita demando.

Ekzistas ankaŭ demando pri scienca etiko. Marso eble konservas pruvojn de antikva vivo, aŭ eĉ mikrobojn subtere. La Oficejo pri Planeda Protekto de NASA okazigis laborrenkontiĝojn en 2026 pri kiel protekti tiun sciencon antaŭ ol homoj alvenos, ĉar homoj portas bilionojn da mikroboj kaj neeviteble poluus sian ĉirkaŭaĵon. Freŝa raporto de la Usonaj Naciaj Akademioj, elstarigita en PNAS en majo 2026, listigas 11 ĉefajn sciencajn celojn por la unuaj tri homportaj alteriĝoj, gvidataj de la serĉado de pasinta aŭ nuna vivo.

La verdikto

Ĉu Mars-civilizacio estas ebla? Fizike, jes: nenio en la naturleĝoj malpermesas tion. La plej multaj el la inĝenieraj problemoj havas konatajn solvojn, kiuj "nur" bezonas esti konstruitaj, testitaj kaj skalitaj: benzinumado, alteriĝo, reaktoroj, oksigen-fabrikoj, subteraj vivejoj. Du demandoj restas vere malfermitaj: ĉu homaj korpoj povas resti sanaj dum jardekoj en 38% de gravito, kaj ĉu la kosto por tuno povas fali sufiĉe por igi veran urbon atingebla.

Nia realisma templinio, bazita sur tio, kio efektive flugis anstataŭ tio, kio estis promesita:

KiamKio estas kredinda
Malfrua 2028 ĝis 2029Unuaj senhomaj kargaj Starship-oj, se benzinumado funkcias; lanĉo de SR-1 Freedom kaj Tianwen-3
2030-aj jarojUnuaj homaj alteriĝoj, mallongaj esploraj restadoj
2040-aj jarojKonstanta, kontinue homportita bazo de dekoj da homoj
Malfrua 21-a jarcentoUrbo de miloj, se kostoj kolapsas kaj parta gravito pruviĝas sekura
PosteVere memsubtena urbo, kiu povus supervivi se la Tero ĉesus sendi ŝipojn

Mars-datoj ŝanĝiĝis multfoje, kaj ili verŝajne denove ŝanĝiĝos. Sed unuafoje, la aparataro estanta konstruata estas reala, la analogaj skipoj estas realaj kaj la reaktoroj estas menditaj. La unuaj marsanoj eble jam estas en lernejo.

Ĉi tiu artikolo estis esplorita kaj verkita kun la helpo de AI-iloj, kaj ciferoj estis kontrolitaj kontraŭ la subaj fontoj. Bildoj markitaj kiel AI-generitaj estas ilustraĵoj, ne fotoj; ĉiuj aliaj estas de NASA.

Oftaj demandoj

Kial SpaceX ne lanĉis Starship al Marso dum la fenestro de malfrua 2026?

SpaceX nuligis sian senhoman Mars-provon de 2026 ĉar ĝi ankoraŭ ne pruvis la transdonon de fuzaĵo inter ŝipoj en orbito, kio postulas proksimume 12 petrolŝipajn lanĉojn por ĉiu Starship iranta al Marso. La kompanio prioritatas lunajn alteriĝojn de NASA kaj nun anoncas Mars-kargoliveron ne antaŭ 2028 je 100 milionoj da dolaroj por tuno.

Kiom da radiado ricevas astronaŭtoj vojaĝante al kaj loĝante sur Marso?

La instrumento RAD de Curiosity mezuris 1,84 mSv tage dum la transito kaj 0,64 mSv tage sur la surfaco, sumiĝante al proksimume 1 sieverto dum 500-taga misio. Enterigi vivejojn sub Marsa grundo malaltigas la ĉiujaran surfacan dozon de 232 mSv al 81 mSv sub 1 metro kaj 3 mSv sub 3 metroj.

Kiel Mars-bazo generos energion kaj spireblan oksigenon?

Ĉar tutmondaj polvoŝtormoj povas bloki sunlumon dum semajnoj, NASA disvolvas nukleajn fisiajn sistemojn de almenaŭ 100 kilovatoj, komencante per Space Reactor-1 Freedom en 2028 kaj Lunar Reactor-1 antaŭ 2030. Por oksigeno, skalitaj versioj de MOXIE de Perseverance—kiu produktis 122 gramojn da almenaŭ 98% pura oksigeno tra 16 funkciadoj—disigos Marsan karbondioksidon.

Kiuj estas la plej grandaj nesolvitaj sanriskoj de loĝado sur Marso?

La plej granda nekonataĵo estas la 0,38 g gravito de Marso; dum astronaŭtoj en senpezeco perdas 1% ĝis 1,5% de osta denseco monate, neniuj datumoj ekzistas pri multjara supervivo aŭ gravedeco en parta gravito. Kolonianoj devas ankaŭ bloki Marsan polvon, kiu enhavas 0,4% ĝis 0,6% da tiroid-perturba perklorataj saloj, uzante aerkluzojn, kostumajn havenojn kaj grundotraktadon.